Crescer e compartilhar
Uma receita que une tradição e inovação e tem ingredientes como afeto, amor e dedicação será sempre saborosa. Assim vem sendo construída a história da Buaiz Alimentos, que, ao completar 80 anos, demonstra vitalidade e vigor e se mantém presente na mesa das famílias, atravessando gerações e promovendo encontros.
Uma empresa que é fruto do pioneirismo e do espírito empreendedor do meu avô Americo Buaiz, que transformou sonho em realidade, idealizou há 80 anos o que somos hoje, marcando e transformando para melhor a vida de muitas pessoas.
Uma história que teve continuidade com uma gestão brilhante do meu pai, Americo Buaiz Filho, presidente da Buaiz Alimentos e do Grupo Buaiz, marcada por tantos avanços, e que hoje é exemplo e referência na indústria capixaba.
Nesses 80 anos, investimos, crescemos, renovamos portfólio, lançamos novos produtos e compartilhamos resultados. Somos gratos a todos aqueles que fizeram e fazem parte da nossa equipe. Uma empresa é uma construção coletiva e diária. A Buiaz Alimentos tem um pouco da dedicação de cada um. Somos gratos por isso e, também movidos por essa força que atravessou gerações, seguimos jovens, abertos à inovação e à criatividade e prontos para novos desafios.
Um pouco da nossa história, dessa evolução e da nossa comemoração junto daqueles que fazem parte dessa trajetória pode ser conferido nas próximas páginas. api
Eduarda Buaiz
Diretora-geral da
Buaiz Alimentos
Expediente
GERENTE DE MARKETING
Karla Simonetti
COORDENAÇÃO EDITORIAL
Mosaico Gestão em Comunicação
PUBLICAÇÃO DIGITAL
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Oito décadas de desenvolvimento
4
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Visão empreendedora
A história da Buaiz Alimentos tem início em 1941 graças ao empreendedor Americo Buaiz, que tinha um sonho e se dedicou a transformá-lo em realidade. Neste ano, os negócios tiveram início com a representação de grandes marcas nacionais, e se consolidaram no comércio capixaba.
A chegada do moinho
Em 1956, movido pelo mesmo otimismo que marcou a década de 50 no país, Americo Buaiz inaugura o primeiro moinho de trigo do Espírito Santo. Localizado no Centro de Vitória, o Moinho Vitória dá início à atividade alimentícia,mudando o cenário do centro da capital.
mms
Novo impulso aos negócios
O jovem administrador Americo Buaiz Filho traz novos impulsos para a empresa nos anos 70 e 80, como a modernização e ampliação do Moinho Vitória, que aumentou sua capacidade de produção. Além de produzir trigo, a Buaiz Alimentos acrescenta uma nova marca ao seu portfólio, o Café Numero Um, que, em 2009, ganha nova fábrica no TIMS (Serra).
mms
Produtos diversificados
A produção de farinha de trigo, de novos produtos, como a mistura para bolo, e do Café Numero Um impulsionaram o crescimento da Buaiz Alimentos e sua presença cada vez maior na mesa dos capixabas. Com cafés certificados com o selo de controle de pureza e qualidade da Associação Brasileira da Indústria de Café (ABIC) e novidades desenvolvidas a partir da farinha de trigo, a Buaiz Alimentos consolidou-se como uma das indústrias alimentícias em atividade mais antigas do Espírito Santo, sem perder a vitalidade e o dinamismo.
Investir para crescer
Em 2016, Eduarda Buaiz assume a direção geral da empresa, com a mesma determinação que já é receita de família. Juntamente com o presidente do Grupo Buaiz, Americo Buaiz Filho, anuncia investimentos de R$ 80 milhões, contemplando a ampliação da capacidade de moagem de trigo em 35%, recepção de grãos, construção da fábrica de mistura para bolos, um centro de distribuição, novo estacionamento e melhorias em logística.
Nova marca e
novas unidades
A inauguração da nova fábrica de mistura para bolos e farinha doméstica, em São Torquato, Vila Velha (ES), e do Centro de Distribuição, em 2018, traz um novo capítulo na história da Buaiz Alimentos, que amplia investimentos em tecnologia e integração tecnológica e logística das unidades. Neste ano, a marca Buaiz Alimentos ganhou nova identidade visual, reforçando seu vigor e seu posicionamento de mercado.
mms
Modernização e eficiência
No ano em que completa 80 anos, a Buaiz Alimentos consolida projetos de modernização de estruturas e investe em um terreno de três mil metros quadrados como estratégia para ampliar sua capacidade de armazenamento. Investimentos na revitalização dos silos do Moinho e em soluções inovadoras de TI também acontecem em 2021, inserindo cada vez mais a empresa na era da indústria 4.0.
Parceria e respeito
Ao longo dos 80 anos, a Buaiz Alimentos
construiu uma relação de afeto com o
consumidor, lançando novos produtos,
apoiando parceiros e trabalhando de mãos
dadas com a comunidade. Uma empresa
forte e respeitada, movida a desafios,
que segue em frente com confiança
e coragem. api
Fábrica do Café Numero Um, inaugurada em 2009
Fábrica de Mistura para Bolo e Centro de Distribuição,
inaugurados em 2018
Moinho Vitória, no Centro de Vitória/ES
5
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Buaiz Alimentos
em destaque
6
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Unidade produtiva
no Centro de Vitória:
Recepção de Grãos/ Moinho de Trigo/ Fábrica de Farinha de Trigo Industrial/Matriz
Unidade produtiva
em São Torquato:
Fábrica de Mistura para Bolo Regina/ Empacotamento de Farinha de Trigo e Numero Um/ Centro de Distribuição
Unidade produtiva
no TIMS (Serra):
Fábrica de Torrefação
e Moagem de Café
[Café Numero Um]
R$ 80 milhões
de investimentos realizados nos últimos cinco anos
3
unidades
Toque nos ícones ao lado
para mais informações
10 silos
no Moinho Vitória com capacidade para armazenar 10,5 mil toneladas de trigo em grão.
15 mil toneladas
de farinha de trigo e mistura para bolo são produzidas mensalmente
13 mil toneladas
de trigo em grãos recebidos mensalmente na recepção de grãos
5 mil toneladas
de capacidade de
armazenamento no
Centro de Distribuição
2,7 mil toneladas
de café produzidas por ano pelo Café Numero Um
370 colaboradores
diretos e indiretos trabalham na Buaiz Alimentos
7
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Uma história construída a muitas mãos
8
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
9
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Produtos
que atravessam
gerações
10
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Há décadas, a farinha de trigo Regina faz parte da mesa dos capixabas, passando por inúmeras melhorias no processo de produção e por inovações em sua embalagem e identidade visual. Mas, mesmo depois de anos, o símbolo do Convento da Penha continua como principal ícone do produto, demonstrando como o DNA da Buaiz Alimentos traz a inovação sem perder a tradição.
Regina, que, em latim, significa Rainha, foi uma homenagem do fundador Americo Buaiz à Nossa Senhora da Penha, colocando o símbolo do Convento da Penha na embalagem do produto. Hoje, o consumidor leva para casa uma farinha mais moderna e em diferentes versões, mas a tradição continua alimentando essa relação afetiva que atravessa gerações.
“Somos uma empresa inserida no dia a dia dos capixabas, fazemos parte da história do nosso consumidor. Nossos produtos estão presentes em muitas receitas de família. Os constantes investimentos em marketing, desenvolvimento de produto e comunicação fazem com que a farinha de trigo Regina se mantenha jovem, mesmo sendo uma marca de 65 anos”, explica Eduarda Buaiz, diretora-geral e vice-presidente da Buaiz Alimentos.
O sucesso da farinha de trigo Regina é exatamente o resultado de uma atuação focada na inovação e em investimentos constantes em tecnologia, estudos e mapeamento de tendências por parte da Buaiz Alimentos. Ingredientes únicos e selecionados para o preparo de delícias nas versões tradicional, integral e gourmet.
Neste ano de comemoração dos 80 anos, a Buaiz Alimentos manteve o que tem sido sua receita de sucesso: incorporou novas receitas e produtos ao seu portfólio, antecipando tendências. A linha industrial de farinha e pré-massa foi reformulada e está com novo design, com foco em atender clientes e potencializar seus negócios. A farinha de trigo Numero Um também passou por modernização das embalagens.
Um novo produto acaba de ser incorporado ao portfólio da empresa: trata-se da Mistura para Cookies Regina, desenvolvido em parceria com a Chocolateria Brasil. Ele vem para integrar a linha especial de Mistura para Bolo, que já conta com os sabores Brownie, Chocolate e Banana e Mel Integral e Cenoura.
Outra novidade é a participação da Buaiz Alimentos em uma collab com a Paletitas para desenvolvimento do picolé sabor bolo de cenoura Regina com brigadeiro. api
11
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
80 anos com
investimentos
e modernização
12
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Diferentes projetos foram consolidados em 2021 com objetivo de ampliar eficiência e produtividade, com modernização de estruturas e investimentos em novas áreas para futuras expansões.
Um terreno com três mil metros quadrados – onde funcionava a Technip em Vila Velha, localizado próximo ao Centro de Distribuição de São Torquato, – foi adquirido pela Buaiz Alimentos como estratégia para ampliar sua capacidade de armazenamento e de estoque de matéria-prima, além de ser um local para abrigar novos negócios. O espaço tem capacidade para armazenar até 1.5 mil toneladas de produtos e está operando desde março.
Segundo Eduarda Buaiz, diretora-geral e vice-presidente da Buaiz Alimentos, a compra do terreno está inserida em um projeto mais amplo, com ações de médio e longo prazo, mas também em uma operação já iniciada que busca implementar melhorias em toda a operação logística da empresa.
“O crescimento sustentável da Buaiz Alimentos segue ancorado em um planejamento de longo prazo, que permitirá a implantação de novos projetos, com foco na conquista de diferentes mercados e frentes de trabalho”, afirma. api
Outros avanços
Restauração dos silos
Conclusão do projeto de restauração, reforma e revitalização dos para armazenamento da farinha de trigo, localizados no centro de Vitória. Uma empresa especializada em manutenção de silos coordenou o trabalho, que tornou ainda mais moderno o parque industrial
Monitoramento
em tempo real
Uma solução desenvolvida por uma start-up capixaba, a Tractian, que garante o monitoramento de máquinas no moinho, em tempo real, com foco na manutenção preditiva, está sendo aplicada pela Buaiz Alimentos. O dispositivo traz mais confiabilidade ao processo, agilizando a análise de informações e evitando paradas na produção, o que impacta positivamente a produtividade.
Otimização
na paletização
A empresa acaba de investir em um novo equipamento para fechamento das sacarias, com melhoria do processo e, consequentemente, com impacto positivo na paletização, garantindo otimização e mais eficiência.
Entregas inteligentes
Implantação de soluções como a roteirização automática das entregas, o que permite que um sistema de geolocalização e construído com ferramentas de TI integre todas as etapas – da separação da carga à rota – reduzindo custos e garantindo mais eficiência e agilidade.
Inteligência artificial
Uma ferramenta de inteligência artificial está sendo desenvolvida com foco no trabalho de gestão de trade marketing, o que irá proporcionar mais agilidade e confiabilidade aos processos dos promotores de venda junto aos clientes. Para o consumidor final, a empresa está em fase de criação de uma assistente virtual inteligente, integrando todos os canais de comunicação (site, facebook e instagram), e contribuindo para melhorias no atendimento e na experiência do consumidor.
13
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Celebrar
e agradecer
Muito orgulho de
ser Buaiz Alimentos
“Fico muito emocionada de ver tanto amor, dedicação e força de cada colaborador e de perceber o orgulho de todos em ser Buaiz Alimentos. Foi muito especial compartilhar esses dias de comemoração e enxergar o brilho no olhar de cada um”
Eduarda Buaiz.
Vocês são o
alicerce da empresa
“Gostaria de agradecer a todos os colaboradores. Sem vocês, não seríamos o que somos hoje. Vocês são o alicerce da Buaiz Alimentos e nosso principal patrimônio. Nossa história foi plantada pelo meu pai, um visionário, e chegamos aos 80 anos com energia e preparados para os inúmeros desafios do futuro”
Americo Buaiz Filho
14
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Cada um dos 370 colaboradores da Buaiz Alimentos, juntamente com parceiros e fornecedores, são ingredientes fundamentais para a receita de sucesso ao longo desses 80 anos. Foi com foco em celebrar e agradecer o envolvimento e a dedicação de cada um que várias iniciativas foram colocadas em prática neste ano e garantiram momentos de alegria, descontração e integração.
As ações começaram no início do ano, mas outubro – mês do aniversário da Buaiz – teve um gostinho especial nas comemorações. Todos os colaboradores, de diferentes unidades, externos e promotores de venda do Rio de Janeiro, participaram da live no dia 27 de outubro, data oficial dos 80 anos da Buaiz Alimentos.
O encontro – embora virtual – foi marcado por muita emoção e reuniu o presidente da Buaiz Alimentos e Grupo Buaiz, Americo Buaiz Filho; a diretora-geral e vice-presidente, Eduarda Buaiz, e o comitê gestor representando suas equipes. O encontro foi a oportunidade de todos conhecerem o filme institucional em homenagem aos 80 anos e ouvir histórias e compartilhar resultados.
O Moinho, o Centro de Distribuição e Fábrica de Mistura para Bolo, a fábrica de Café Numero Um, no Tims, além de todos os espaços administrativos, viveram dias de festa em comemoração aos 80 anos. Ambientação com bolas e com comunicação visual temática, pintura instagramável, kit surpresa com cartão e porta-retrato para colaboradores, cabines fotográficas e painel itinerante de fotos movimentaram nossas unidades.
Nos restaurantes, o cardápio foi especial e o almoço contou com apresentação musical de Rodrigo CX. As ações proporcionaram momentos de descontração, alegria e integração, e tiveram o objetivo de demonstrar a importância de cada um na construção da história da Buaiz Alimentos. Os colaboradores também conheceram em primeira mão o picolé da Paletitas sabor Bolo de Cenoura Regina com brigadeiro, resultado da parceria entre as duas empresas, e receberam um bolo especial assinado pela chef Flavia Gama. api
15
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Relação de parceria
com a sociedade
16
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Celebrar 80 anos significa compartilhar a data com parceiros, clientes e fornecedores que contribuíram e continuam construindo a história da Buaiz Alimentos. A empresa – que tem em seu DNA um relação de parceria com a sociedade – aproveitou o ano para proporcionar experiências diferentes, que garantiram mais proximidade e afetividade com a marca.
Pelo instagram @buaizalimentos, durante todo o ano, foi possível acompanhar lives com chefs que ensinaram diferentes receitas de doces e salgados produzidos com produtos da Buaiz. A empresa também lançou uma websérie com cinco episódios, mostrando outras histórias que têm a presença marcante da Buaiz em seu enredo. Para relatar esses momentos e apresentar como os produtos atravessam gerações, participaram da websérie as chefs Flávia Gama e Clarissa Soya, além de Gilberto Rosalém Jr, Elisangela De Angeli e Virginia Kuijper.
Um filme emocionante produzido para televisão e internet, intitulado Histórias, resgata memorias dos 80 anos da Buaiz Alimentos, abordando os primeiros passos construídos dentro de um moinho, os sonhos, a presença dos produtos em momentos especiais de famílias, enfatizando a receita de sucesso da empresa e o olhar sempre atento para o futuro. Ele faz parte da campanha “Buaiz Alimentos: há 80 anos uma história feita de sabor”, que também contou com spot para rádio, outdoor, busdoor, backbus, anúncios, peças on-line e ações especiais em pontos de vendas.
Quem foi aos supermercados nos últimos meses acompanhou uma ação de trade especial desenvolvida para comemorar a data nos pontos de vendas. Os produtos foram ex¬postos em gôndolas montadas com a temática dos 80 anos, reforçando a tradição e a história feita de sabor.
Ação com padarias
Uma ação promocional marcada pela interatividade foi desenvolvida pela Buaiz Alimentos em comemoração ao Dia do Panificador, celebrado em 8 de julho. Batizada de Fornada Extra, a ativação envolveu padarias da Grande Vitória, com o objetivo de presentear os padeiros com brindes exclusivos e proporcionar uma experiência com games ,abordando temas que fazem parte do dia a dia de quem produz pães dos mais variados tipos. Padeiros da Grande Vitória, do interior do Estado, do Rio de Janeiro e Minas Gerais, receberam um kit, com raspador, cortador e avental. api
17
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Diversão e solidariedade
Iniciativa da Buaiz Alimentos que acontece há quase 40 anos, o curso de culinária infantil garante diversão e arte na cozinha, além de ser mais uma ação da empresa com foco em entidades capixabas que atuam junto à população mais carente. Neste ano, já aconteceram três edições – Páscoa, férias e Dia das Crianças – todas on-line pelo instagram da empresa. O volume de alimentos arrecadados durante a inscrições nas três edições foi de 490 quilos de alimentos não perecíveis, doados para a Creche Pequeno Lar, em Vila Velha. Em dezembro, acontece a edição de Natal.
490 quilos
de alimentos não perecíveis foram doados até novembro para a Creche Pequeno Lar, em Vila Velha
18
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
Indústria do Bem
250 oxímetros
doados para o Governo do Estado atuar no combate à Covid-19
20 mil quilos
de produtos da Buaiz Alimentos foram doados para compor cestas básicas
Ao longo de sua história, a Buaiz Alimentos sempre esteve presente em iniciativas que apoiam comunidades mais carentes. A empresa faz parte do movimento Indústria do Bem, criado pela Findes durante a pandemia da Covid-19, e já doou mais de 20 mil quilos de produtos para compor cestas básicas que foram entregues para famílias que moram em regiões da Grande Vitória com maior vulnerabilidade social. Ainda pelo projeto, a Buaiz doou 250 oxímetros ao Governo do Estado e 480 quilos de mistura para bolo Regina para compor cestas de alimentos doadas à Central Única das Favelas, além de contribuir com outras doações para entidades como o Asilo dos Idosos de Vitória.
19
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria
GERENTE DE MARKETING
Karla Simonetti
COORDENAÇÃO EDITORIAL
Mosaico Gestão
em Comunicação
PUBLICAÇÃO DIGITAL
FALE CONOSCO
0800 979 91 20
ENDEREÇO
Av. Presidente Florentino Avidos,
350, Centro - Vitória/ES - CEP
29018-190
20
Editorial
Desenvolvimento
Destaque
História
Produtos
Modernização
Celebrar
Parceria